Подорож до Країни Див

Учні 5 класів під час вивчення твору Льюїса Керролла «Аліса в Країні Див» аналізували художню мову твору, познайомились із версіями перекладів імен персонажів різними перекладачами, дізнались про каламбури, парадокси, прислів’я, використані автором у творі. Представили учні свої ілюстрації до улюблених епізодів твору.

Віртуальна екскурсія «Слідами Шерлока Холмса»

У березні учні 7 класів (учитель Шепілко А.Б) знайомились із творчістю відомого англійця Артура Конан-Дойля. Було оголошено конкурс на кращого біографа. Школярі збирали матеріал про життя і творчість письменника, презентували  його на уроці. Враховувалось виразність мовлення, оригінальність подання та оформлення матеріалів. Перемогли групи на чолі з Шепілко О. (7-А клас) та Вялої В. А потім учні відправились у віртуальну екскурсію «Слідами Шерлока Холмса», під час якої  не тільки переглянули презентацію «Музей Шерлока Холмса» англійською мовою, але  і переклали її українською.

Святкування Масляної 

Як на Масляній,
З печі млинці летіли!
З запалу, з жару, з печі,
Всі рум'яні, гарячі!
Масляна, частуй!
Всім млинців подавай!
З запалу,
з жару - розбирайте!
Похвалити не забувайте!

        Масляна символізує проводи зими та зустріч із весною. За церковною традицією тиждень називається сирним або м'ясопусним - через набір страв, які прийнято готувати протягом цього періоду.

      Це свято не закріплене за певним днем у календарі, воно відзначається протягом останнього тижня перед Великим постом.
   Ось і в  ЗОШ №11 вирішили відгуляти Масляну за всіма звичаями та традиціями. Гуляння  відбулося 11 березня. Діти та вчителі ретельно готувалися до святкування. Та й  батьки не залишилися осторонь. Тож і гуляння вийшли на славу!У класі ми оформили національний куточок. Підготували страви для ярмарку,де головною стравою билі традиційні млнці.  А завершилось свято спаленням опудала.

Скільки мов ти знаєш...

«Скільки мов ти знаєш – стільки разів ти людина», - казав А.Чехов. Важко заперечити правдивість цих слів. Мова необхідна для передачі інформації,а хто володіє інформацією ,той володіє світом. А той, хто володіє іноземною мовою,володіє більшою кількістю інформації. Адже неможливо перекласти всі статті,книги,сторінки Інтернету українською мовою. Знання іноземної мови здатне відчинити двері в раніше недоступні світи. Саме тому Президент України П. Порошенко оголосив 2016  роком англійської мови в Україні. Активно включились у роботу  освітяни. У Марганецькій ЗОШ № 11 був розроблений план заходів  ,спрямованих на активізацію вивчення школярами англійської мови. Головна задача педагогів-зацікавити учнів мовою,переконати їх у необхідності  вільно нею володіти  , адже це відкриває шлях до більш престижної освіти, роботи, нових знайомств.

     Уроки зарубіжної літератури неабияк сприяють  активізації інтересу до  культури англомовних країн:Великобританії, США,Ірландії,Австралії . Адже  на цих уроках учні можуть долучитися до скарбниць світової літератури,творчості письменників М.Твена,Л.Керролла ,О.Генрі,А. Конан-Дойля ,Джека Лондона та багатьох інших. Аналізуючи   твори ,діти знайомляться з особливостями художньої мови ,з різними варіантами перекладу,дізнаються чому  саме  такі імена дав автор своїм героям,таким  чином долучаються до культури країни автора.

        У січні 2016 року учні 6 класів (учитель Шепілко А.Б)представили проекти «Традиції святкування Різдва в Англії». Діти дізнались, як   святкують Різдво в англомовних країнах,знайшли і заспівали святкові колядки, познайомились з оглядом різдвяних книг країн світу, намалювали  яскраві малюнки. Журі враховувало презентацію проектів,оформлення, виразність мовлення .У 6-А класі перемогла група під керівництвом Стовбур К.,у 6-Б – Диби В.

Зустрічаємо Новий 2016 рік.

Новий рік – таємниче, загадкове свято. Напередодні цього дня навіть дорослі очікують на дива та чарівні подарунки. А про дітлахів годі й казати. Але чарівництво, на жаль, можливе тільки у казці. Тому не можна придумати кращого подарунка для  школярів, ніж новорічна казка, у якій вони самі стають учасниками подій, співчувають героям, допомагають їм боротися зі злом, і звичайно, стають переможцями.

Тож,учні 6- А класу влаштували для себе  веселе  свято. Придумали і поставили невеличку виставу, дійовими особами якої були Дід Мороз,Снігуронька,Баба Яга та інші казкові герої. Цікаві конкурси із солодкими призами особливо сподобались дітям. А на завершення свята Дід Мороз презентував свої подарунки. Протягом  дня лунав веселий дитячий сміх,гарні  пісні,  а підчас запальних танців глядачі не могли всидіти на місці.

 У  спогадах дітей  і батьків свято Нового року залишиться в яскравих кольорах!!

Конкурс «Креативна ялинка»

23 грудня у ЗОШ № 11 відбувся конкурс «Креативна ялинка»,у якому взяли участь учні початкової школи.  Представити свої  вироби   змогли всі бажаючі. Головне ,щоб робота була незвичною в усьому – від  ідеї до виконання. Ось де розгулялась фантазія та креативність маленьких школярів. З’ясувалось,що ялинку можна зробити з насіння,гумових рукавичок,цукерок,повітряних кульок,пенопласту,використаних пластикових пляшок,ниток,паперових серветок,бісеру,монет,фатину,тканини  та новорічних гірлянд. Взяли активну участь у роботі учні 6-А класу. Вдома разом зс батьками дівчата і хлопці попрацювали на славу. Яких тільки ялинок не виготовили школярі!Всі без виключення ялинки  заслуговують на увагу ,відрізняються оригінальністю та індивідуальною манерою виконання,в них втілено яскраві  творчі знахідки  учасників конкурсу.  Креативні  роботи здивували,вразили та подарували гарний новорічний настрій глядачам.

"Батьківщино моя,Україно!І пісні твої линуть з душі!"

13 жовтня напередодні Дня захисника України у ЦКПР состоялся огляд-конкурс патріотічної пісні.Учні 6-А класу відвідалі цею захід, щоб підтріматі учасника конкурсу та свого однокласника Тугая Михайла. Школярі ретельно готувалісь до конкурсу: малювали  плакат, вигадували кричалки, а Михайло на полегливо репетирував. Сюрпризом для всіх стала  поява на сцені однокласників Підлісної С., Фролова Н., Різун К. та Івахненка В.,  які  брали участь у постановці у складі драматичного гуртка.Тугай Михайло відкривав конкурс з піснею «Музика рідного дому», его виступ сподобався усім глядачам.Конкурс пройшов у святковій атмосфері, в залі  лунали чудові українські пісні, вболівальники підтрумувалі своих учасників. І хоча Михайло не посів призового місця, пріємні спогади про це  свято надовго  залишаться з нами.