четверг, 24 марта 2016 г.

Подорож до Країни Див



Учні 5 класів під час вивчення твору Льюїса Керролла «Аліса в Країні Див» аналізували художню мову твору, познайомились із версіями перекладів імен персонажів різними перекладачами, дізнались про каламбури, парадокси, прислів’я, використані автором у творі. Представили учні свої ілюстрації до улюблених епізодів твору.


пятница, 18 марта 2016 г.

Віртуальна екскурсія «Слідами Шерлока Холмса»


У березні учні 7 класів (учитель Шепілко А.Б) знайомились із творчістю відомого англійця Артура Конан-Дойля. Було оголошено конкурс на кращого біографа. Школярі збирали матеріал про життя і творчість письменника, презентували  його на уроці. Враховувалось виразність мовлення, оригінальність подання та оформлення матеріалів. Перемогли групи на чолі з Шепілко О. (7-А клас) та Вялої В. А потім учні відправились у віртуальну екскурсію «Слідами Шерлока Холмса», під час якої  не тільки переглянули презентацію «Музей Шерлока Холмса» англійською мовою, але  і переклали її українською.


суббота, 12 марта 2016 г.


Святкування Масляної 

Як на Масляній,
З печі млинці летіли!
З запалу, з жару, з печі,
Всі рум'яні, гарячі!
Масляна, частуй!
Всім млинців подавай!
З запалу,
з жару - розбирайте!
Похвалити не забувайте!

        Масляна символізує проводи зими та зустріч із весною. За церковною традицією тиждень називається сирним або м'ясопусним - через набір страв, які прийнято готувати протягом цього періоду.

      Це свято не закріплене за певним днем у календарі, воно відзначається протягом останнього тижня перед Великим постом.
   Ось і в  ЗОШ №11 вирішили відгуляти Масляну за всіма звичаями та традиціями. Гуляння  відбулося 11 березня. Діти та вчителі ретельно готувалися до святкування. Та й  батьки не залишилися осторонь. Тож і гуляння вийшли на славу!У класі ми оформили національний куточок. Підготували страви для ярмарку,де головною стравою билі традиційні млнці.  А завершилось свято спаленням опудала.